sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.075
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
تونْٹَنےنْ پَٹْٹَتُ اےنْنے! تُویَ பண் - کولْلِ (پوتُ -تَنِتْ تِرُنےرِچَے ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M |
|
4.076
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَرُلْ اَوا مَنَتْتَنْ آکِ பண் - تِرُنےرِچَے (پوتُ -تَنِتْ تِرُنےرِچَے ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bz7ls6HtjmQ Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tFKw3jGkwP8 |
|
4.077
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کَٹُمْپَکَلْ نَٹْٹَمْ آٹِ, کَےیِلْ பண் - تِرُنےرِچَے (پوتُ -تَنِتْ تِرُنےرِچَے ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cGo7sTd0afU |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.075
تونْٹَنےنْ پَٹْٹَتُ اےنْنے! تُویَ
پَنْ - کولْلِ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تَنِتْ تِرُنےرِچَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
تونْٹَنےنْ پَٹْٹَتُ اےنْنے! تُویَ کاوِرِیِنْ نَنْ نِیرْ کونْٹُ اِرُکْکُ اوتِ, آٹْٹِ, کُنْکُمَکْ کُلَمْپُ چاتْتِ, اِنْٹَے کونْٹُ اےرَ نوکْکِ, اِیچَنَے, اےمْپِرانَے, کَنْٹَنَے, کَنْٹِراتے کالَتْتَےکْ کَلِتْتَ آرے! | [1] |
|
پِنْ اِلےنْ, مُنْ اِلےنْ, نانْ; پِرَپْپُ اَرُتْتُ اَرُلْ چےیْوانے! اےنْ اِلےنْ, نایِنےنْ نانْ? اِلَنْ کَتِرْپْ پَیَلَےتْ تِنْکَلْ چِلْ-نِلا اےرِکْکُمْ چےنْنِچْ چِوَپُرَتْتُ اَمَرَرْ اےرے! نِنْ اَلالْ کَلَےکَنْ آرے? نِیرُ چےرْ اَکَلَتْتانے! | [2] |
|
کَلْلَنےنْ کَلْلَتْ تونْٹُ آیْکْ کالَتْتَےکْ کَلِتْتُپْ پوکْکِ, تےلْلِیےنْ آکِ نِنْرُ تےٹِنےنْ; ناٹِکْ کَنْٹےنْ; اُلْکُوارْ اُلْکِرْرُ اےلْلامْ اُٹَنْ اِرُنْتُ اَرِتِ اےنْرُ وےلْکِنےنْ; وےلْکِ, نانُمْ وِلا اِرَچْ چِرِتْتِٹْٹَنے! | [3] |
|
اُٹَمْپُ اےنُمْ مَنَے اَکَتْتُ(وْ), اُلْلَمے تَکَلِ آکَ, مَٹَمْ پَٹُمْ اُنَرْ نےیْ اَٹْٹِ, اُیِرْ اےنُمْ تِرِ مَیَکْکِ, اِٹَمْ پَٹُ نانَتْتِییالْ اےرِکولَ اِرُنْتُ نوکْکِلْ, کَٹَمْپُ اَمَرْ کالَے تاتَے کَلَلْ اَٹِ کانَلْ آمے. | [4] |
|
وَنْچَپْ پےنْ اَرَنْکُ کویِلْ, والْ اےیِرْرُ اَرَوَمْ تُنْچا; وَنْچَپْ پےنْ اِرُنْتَ کُلَلْ وانْ تَوَلْ مَتِیَمْ تویُمْ; وَنْچَپْ پےنْ والْکْکَےیالَنْ والْوِنَے والَلْ اُرْرُ وَنْچَپْ پےنْ اُرَکْکَمْ آنےنْ; وَنْچَنےنْ اےنْ چےیْکےنے! | [5] |
|
اُلْکُوارْ اُلْلَتْتانَے, اُنَرْوُ اےنُمْ پےرُمَےیانَے, اُلْکِنےنْ, نانُمْ کانْپانْ; اُرُکِنےنْ; اُورِ اُورِ اےلْکِنےنْ; اےنْتَے! پےمْمانْ! اِرُتَلَے مِنْنُکِنْرَ کولْلِ مےلْ اےرُمْپُ اےنْ اُلْلَمْ اےنْنَنَمْ کُوٹُمْ آرے? | [6] |
|
موتْتَےیَےکْ کَنْٹَ کاکْکَے پولَ وَلْوِنَےکَلْ مویْتْتُ, اُنْ وارْتْتَےیَےپْ پےچَ اوٹْٹا مَیَکْکَ, نانْ مَیَنْکُکِنْرےنْ; چِیتْتَےیَے, چِتَمْپُ تَنْنَے, چےٹِ کولْ نویْ وَٹِوُ اونْرُ اِلْلا اُوتْتَےیَے, کَلِکْکُمْ وَنْنَمْ اُنَرْوُ تا, اُلَکَ مُورْتْتِی! | [7] |
|
اَنْکَتْتَے مَنْنُکْکُ آکْکِ, آرْوَتْتَے اُنَکْکے تَنْتُ پَنْکَتْتَےپْ پوکَ مارْرِ, پاوِتْتےنْ, پَرَما, نِنْنَے! چَنْکُ اوتْتَ مےنِچْ چےلْوا! چاتَلْ نالْ, نایےنْ اُنْنَے, اےنْکُ اُرْرایْ? اےنْرَ پوتا, اِنْکُ اُرْرےنْ اےنْ کَنْٹایے! | [8] |
|
وےلْلَ نِیرْچْ چَٹَےیَنارْ تامْ وِنَوُوارْ پولَ وَنْتُ, اےنْ اُلْلَمے پُکُنْتُ نِنْرارْکْکُ, اُرَنْکُمْ نانْ پُٹَےکَلْ پےرْنْتُ کَلْلَرو, پُکُنْتِیرْ? اےنْنَ, کَلَنْتُ تانْ نوکْکِ, نَکْکُ, وےلْلَرومْ! اےنْرُ, نِنْرارْ-وِلَنْکُ اِلَمْپِرَےیَنارے. | [9] |
|
پےرُوِرَلْ اِرَےتانْ اُونْرَ, پِرَے اےیِرُ اِلَنْکَ اَنْکانْتُ اَرُ وَرَے اَنَےیَ تولانْ اَرَکْکَنْ, اَنْرُ, اَلَرِ وِیلْنْتانْ; اِرُوَرُمْ اورُوَنْ آیَ اُرُوَمْ اَنْکُ اُٹَےیَ وَلْلَلْ تِرُوَٹِ چُمَنْتُ کونْٹُ کانْکَ, نانْ تِرِیُمْ آرے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.076
مَرُلْ اَوا مَنَتْتَنْ آکِ
پَنْ - تِرُنےرِچَے (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تَنِتْ تِرُنےرِچَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مَرُلْ اَوا مَنَتْتَنْ آکِ مَیَنْکِنےنْ, مَتِ اِلاتےنْ; اِرُلْ اَوا اَرُکْکُمْ اےنْتَے اِنَے اَٹِ نِیلَلْ اےنْنُمْ اَرُلْ اَواپْ پےرُتَلْ اِنْرِ, اَنْچِ, نانْ اَلَمَنْتےرْکُپْ پورُلْ اَواتْ تَنْتَ آرے پوتُ پویْپْ پُلَرْنْتَتُ اَنْرے! | [1] |
|
مےیْمْمَے آمْ اُلَوَےچْ چےیْتُ, وِرُپْپُ اےنُمْ وِتْتَے وِتْتِ, پویْمْمَے آمْ کَلَےیَے وانْکِ, پورَے اےنُمْ نِیرَےپْ پایْچْچِ, تَمْمَےیُمْ نوکْکِکْ کَنْٹُ, تَکَوُ اےنُمْ وےلِ اِٹْٹُ, چےمْمَےیُلْ نِرْپَرْ آکِلْ, چِوَکَتِ وِلَےیُمْ اَنْرے! | [2] |
|
اےمْپِرانْ اےنْرَتے کونْٹُ اےنْ اُلے پُکُنْتُ نِنْرُ, اِنْکُ اےمْپِرانْ آٹْٹَ, آٹِ, اےنْ اُلے اُلِتَرْ وےنَے اےمْپِرانْ اےنْنَےپْ پِنْنَےتْ تَنْنُلے کَرَکْکُمْ اےنْرالْ, اےمْپِرانْ اےنْنِنْ اَلْلالْ, اےنْ چےیْکےنْ, اےلَےیےنے? | [3] |
|
کایَمے کویِلْ آکَ, کَٹِمَنَمْ اَٹِمَے آکَ, وایْمَےیے تُویْمَے آکَ, مَنَمَنِ اِلِنْکَمْ آکَ, نےیَمے نےیْیُمْ پالا, نِرَےیَ نِیرْ اَمَےیَ آٹْٹِ, پُوچَنَے اِیچَنارْکْکُپْ پورْرُ اَوِکْ کاٹْٹِنومے. | [4] |
|
وَنْچَکَپْ پُلَےیَنےنَے وَلِ اَرَتْ تونْٹِلْ پُوٹْٹِ اَنْچَلْ! اےنْرُ آنْٹُکونْٹایْ; اَتُوُمْ نِنْ پےرُمَے اَنْرے! نےنْچُ اَکَمْ کَنِیَ ماٹْٹےنْ; نِنْنَے اُلْ وَےکْکَ ماٹْٹےنْ; نَنْچُ اِٹَمْ کونْٹَ کَنْٹا! اےنْ, اےنَ نَنْمَےتانے? | [5] |
|
نایِنُمْ کَٹَےپْپَٹْٹےنَے نَنْنےرِ کاٹْٹِ آنْٹایْ; آیِرَمْ اَرَوَمْ آرْتْتَ اَمُتَنے! اَمُتَمْ اوتْتُ نِییُمْ اےنْ نےنْچِنُلْلے نِلاوِنایْ; نِلاوِ نِرْکَ, نویْ اَوَے چارُمْ آکِلْ, نوکْکِ نِی اَرُلْ چےیایے! | [6] |
|
وِلْلَتْتانْ اونْرُ ماٹْٹےنْ; وِرُپْپُ اےنُمْ وےٹْکَےیالے وَلْلَتْ تےنْ پولَ نُنْنَے وایْ مَٹُتْتُ اُنْٹِٹامے, اُلْلَتْتے نِرْرِیےنُمْ, اُیِرْپْپُلے وَرُتِیےنُمْ, کَلْلَتْتے نِرْرِ; اَمْما! اےنْنَنَمْ کانُمْ آرے? | [7] |
|
آچَے وَنْ پاچَمْ اےیْتِ, اَنْکُ اُرْرےنْ اِنْکُ اُرْرےنایْ, اُوچَلاٹْٹُنْٹُ, والا, اُلَنْتُ نانْ اُلِتَرامے,- تےچَنے! تےچَمُورْتْتِ! تِرُ مَرَےکْکاٹُ مےیَ اِیچَنے!-اُنْ تَنْ پاتَمْ اےتْتُمْ آرُ اَرُلْ, اےمْمانے! | [8] |
|
نِرَےوُ اِلےنْ, نےچَمْ اِلْلےنْ; نِنَےوُ اِلےنْ; وِنَےیِنْ پاچَمْ مَرَےوِلے پُرَپْپَٹْٹُ اےرُمْ وَکَے اےنَکْکُ اَرُلْ, اےنْ اےمْمانْ! چِرَے اِلےنْ چےیْوَتُ اےنْنے? تِرُوَٹِ پَرَوِ اےتْتَکْ کُرَےوُ اِلےنْ; کُرْرَمْ تِیرایْ-کونْرَے چےرْ چَٹَےیِنانے! | [9] |
|
نَٹُ اِلاکْ کالَنْ وَنْتُ نَنُکُمْ پوتُ اَرِیَ اونْنا; اَٹُوَنَ, اَنْچُ پُوتَمْ; اَوَے تَمَکْکُ آرْرَلْ آکےنْ; پَٹُوَنَ, پَلَوُمْ کُرْرَمْ; پانْکُ اِلا, مَنِتَرْ والْکْکَے; کےٹُوَتُ, اِپْ پِرَوِ چِی! چِی!-کِلَرْ اولِچْ چَٹَےیِنِیرے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.077
کَٹُمْپَکَلْ نَٹْٹَمْ آٹِ, کَےیِلْ
پَنْ - تِرُنےرِچَے (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تَنِتْ تِرُنےرِچَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کَٹُمْپَکَلْ نَٹْٹَمْ آٹِ, کَےیِلْ اورْ کَپالَمْ اےنْتِ, اِٹُمْ پَلِکْکُ اِلْلَمْ تورُمْ اُلِ تَرُمْ اِرَےوَنِیرے! نےٹُمْ پورَے مَلَےیَرْ پاوَے نےرِلَے نےرِ مےنْ کُونْتَلْ کوٹُنْکُلَے پُکُنْتَ اَنْرُمْ کووَنَمْ اَرَےیَتےیو? | [1] |
|
کووَنَمْ اُٹُتْتَ آرُمْ, کولْ اَرَوُ اَچَےتْتَ آرُمْ, تِی وَنَچْ چامْپَرْ پُوچِتْ تِرُ اُرُ اِرُنْتَ آرُمْ, پُووَنَکْ کِلَوَنارَے پُلِ اُرِ اَرَےیَنارَے, اے وَنَچْ چِلَےیِنارَے, یاوَرے اےلُتُوارے? | [2] |
|
وِلَکْکِنالْ پےرْرَ اِنْپَمْ مےلُکْکِنالْ پَتِرْرِ آکُمْ; تُلَکْکُ اِلْ نَلْ مَلَرْ توٹُتْتالْ-تُویَ وِنْ اےرَلْ آکُمْ; وِلَکْکُ اِٹْٹارْ پےرُ, چولْلِنْ, مےیْنْنےرِ نانَمْ آکُمْ; اَلَپْپُ اِلَ کِیتَمْ چونْنارْکْکُ اَٹِکَلْ تامْ اَرُلُمْ آرے! | [3] |
|
چَنْتِرَنْ چَٹَےیِلْ وَےتْتَ چَنْکَرَنْ, چامَوےتِ, اَنْتَرَتْتُ اَمَرَرْ پےمْمانْ, آنْ نَلْ وےلْ اُورْتِیانْ تَنْ مَنْتِرَمْ نَمَچْچِوایَ آکَ, نِیرُ اَنِیَپْ پےرْرالْ, وےنْتُ اَرُمْ, وِنَےیُمْ نویُمْ وےوْ اَلَلْ وِرَکُ اِٹْٹَنْرے! | [4] |
|
پُلْلُوَرْ اَےوَرْ کَلْوَرْ پُنَتْتُ اِٹَےپْ پُکُنْتُ نِنْرُ تُلْلُوَرْ, چُورَے کولْوَرْ; تُو نےرِ وِلَےیَ اوٹْٹارْ مُلْ اُٹَےیَوَرْکَلْ تَمْمَے مُکْکَنانْ پاتَ نِیلَلْ اُلْ اِٹَے مَرَےنْتُ نِنْرُ, اَنْکُ اُنَرْوِنالْ اےیْیَلْ آمے. | [5] |
|
تونْٹَنےنْ پِرَنْتُ, والا تولْ وِنَےکْ کُلِیِلْ وِیلْنْتُ پِنْٹَمے چُمَنْتُ, نالُمْ پےرِیَتُ اورْ اَواوِلْ پَٹْٹےنْ; اَنْٹَنے! اَمَرَرْکووے! اَرِوَنے! اَنْچَلْ اےنْنایْ- تےنْ تِرَےکْ کَنْکَے چُوٹُمْ تِرُتْ تَکُ چَٹَےیِنانے! | [6] |
|
پارِنایْ,-پاوِ نےنْچے!-پَنْرِ پولْ اَلَرْرِلْ پَٹْٹُ تےرِ نِی نِنَےتِ آیِنْ, چِوَکَتِ تِنْنَمْ آکُمْ; اُورَلے اُوَرْپْپُ نارِ, اُتِرَمے اولُکُمْ واچَلْ کُورَےیالْ مُوٹَکْ کَنْٹُ کولَماکْ کَرُتِنایے! | [7] |
|
اُیْتْتَ کالْ اُتَیَتْتُ اُمْپَرْ اُمَے اَوَلْ نَٹُکْکَمْ تِیرَ وَےتْتَ کالْ, اَرَکْکَنو تَنْ وانْمُٹِ تَنَکْکُ نےرْنْتانْ; مویْتْتَ کانْ مُکِلْ وےنْ تِنْکَلْ مُورْتْتِ اےنْ اُچْچِ تَنْ مےلْ وَےتْتَ کالْ وَرُنْتُمْ اےنْرُ واٹِ نانْ اوٹُنْکِنےنے. | [8] |